Odd Index
Stories

For the traveller: England’s byways, Indochina, Naples, Sweden and New France

Travel books from before the airlines: England off the main road, colonial Indochina, Naples in 1900, Sweden for English readers, and an American student’s Europe.

On the Mandarin Road, Roland Dorgelès

James John Hissey’s Untravelled England keeps to lesser-known landscapes, towns and byways. Roland Dorgelès, a French novelist, took the Mandarin Road through colonial Indochina; his 1926 account came out in English from the Century Company. A 1900 anthology shows Naples through its own writers, and a 1927 illustrated account introduces Sweden to English readers. Hezekiah Butterworth’s Zigzag Club goes looking for Acadia and New France, and James Francis Magee’s letters home from Europe in 1855 were printed privately in 1932.

Untravelled England, James John Hissey
No. 0005 · 1906
The roads England’s tourists skipped

James John Hissey’s 1906 book of lesser-known landscapes, towns and byways.

On the Mandarin Road, Roland Dorgelès
No. 0102 · 1926
A French novelist’s road through colonial Indochina

Roland Dorgelès’s 1926 travel narrative, in English.

Napoli d'oggi
No. 0098 · 1900
Naples in 1900, by its own writers

An illustrated anthology of the city’s culture, people and life.

Sweden, Dudley Heathcote
No. 0003 · 1927
Sweden, introduced to English readers

An illustrated 1927 account of its landscapes and national character.

Zigzag Journeys in Acadia and New France, Hezekiah Butterworth
No. 0068 · 1885
The Zigzag Club goes looking for New France

Hezekiah Butterworth’s illustrated Victorian travel book, 1885.

An American Student Abroad: From the Letters of James F. Magee, James Francis Magee
No. 0127 · 1932
An American student’s Europe, in letters home

James Francis Magee’s letters of 1855, printed privately in 1932.

More stories

Odd Index · written from the catalogue records
  • Every statement about a copy (stamps, inscriptions, condition, edition) comes from that copy’s own catalogue record and photographs; nothing is carried over from another copy.
  • Interpretations are labelled as interpretations. Background that the records do not contain has not been added.
  • Several readings here are tentative or carried over from earlier records (Carmichael, Howland, Havens, the Stately Game’s addressee); each is hedged in the text and flagged on the object page.

← All stories